Mootorratas ja selle tüübid

Sõna või väljend	Tähendus
Chopper	Chopper-tüüpi mootorratas
Enduurokas	Enduuro mootorratas
Krossikas	Krossimootorratas
Kruiser	Cruiser-tüüpi mootorratas
Matkakas	Matkamootorratas
Mingi vana raibe	Vana või kehvas seisus mootorratas, halvustavalt
Mopp	Mopeed või väike kaherattaline; tähendus sõltub kasutajast
Motikas	Mootorratas
Naked	Kateteta või vähese kattega mootorratas
Pill	Mootorratas, eriti võimas või hinnatud masin
Projektikas	Mootorratas, mida ehitatakse või taastatakse
Püss	Väga kiire või võimas mootorratas
Rakett	Väga kiire mootorratas
Ratas	Mootorratas, kui kontekst on selge
Raud	Mootorratas või mootorratta raskem metallosa, olenevalt kontekstist
Roller	Motoroller
Sportkas	Sportlik mootorratas
Tsikk	Lühend tsiklist; kasutus võib erineda
Tsikkel	Mootorratas
Ädventšer (adventure)	Seiklus- ja matkasõiduks mõeldud mootorratas

Mootorrattur ja teised sõitjad

Sõna või väljend	Tähendus
Enduurovend	Enduuroharrastaja
Kallutaja	Kurvides mootorratast tugevalt kallutav sõitja
Krossimees	Motokrossiga tegelev sõitja
Motomees	Mootorrattur või motohuviline
Motovennad	Mootorratturite sõpruskond
Pillimees	Mootorrattur, kõnekeelne kasutus
Pühapäevasõitja	Harva sõitev või rahulik harrastaja
Ringrajamees	Ringrajasõitja
Tagapingimees	Mootorratta kaasreisija
Tsiklimees	Mootorrattur
Tsiklist	Mootorrattur
Tsiklivend	Kaasmootorrattur
Vana kala	Kogenud mootorrattur

Sõitmine ja liiklemine

Sõna või väljend	Tähendus
Burnout	Rehvi kohapeal ringi ajamine
Driftima	Külglibisemises sõitma
Esirattasse panema	Esirattale tõusma või esirattaga sõitma; vähem üheselt kasutatav
Kallutama	Mootorratast kurvis kallutama
Karavanis sõitma	Grupis või kolonnis sõitma
Keerab peale	Lisab gaasi
Keerama	Sõitma, gaasi andma või mootorratast juhtima, olenevalt kontekstist
Kruiisima	Rahulikult ringi sõitma
Kruusa kündma	Kruusal sõitma, sageli naljatlevalt või raskuste kohta
Kummi põletama	Rehvi suitsema ajama
Külge ette viskama	Mootorratta tagaosa külglibisemisse laskma
Lappama	Kiiresti või hooletult sõitma; kasutus sõltub kontekstist
Matsu panema	Avarii tegema
Metsa panema	Teelt välja sõitma või metsa kukkuma
Pikali käima	Kukkuma
Pikalt panema	Väga kiiresti sõitma või pikalt sõitma; kontekst määrab tähenduse
Pilli selga hüppama	Mootorrattaga sõitma minema
Põhja keerama	Gaasi täielikult avama
Põlve lihvima	Kurvis põlvekaitsmega asfalti puudutama
Põlve maha panema	Kurvis põlvega teepinda puudutama
Rauad maha panema	Mootorrattaga kukkuma või selle külili laskma
Rulli keerama	Gaasi andma
Stoppie	Esirattal tasakaalu hoides sõitmine
Sõitu tegema	Mootorrattaga sõitma minema
Tagarattasse tõmbama	Esiratast õhku tõstma
Tiiru tegema	Lühikesele sõidule minema
Tsikliga sõitma	Mootorrattaga sõitma
Wheelie	Tagarattal sõitmine

Mootori hääl ja tehniline seisukord

Sõna või väljend	Tähendus
Aku on kutu	Aku on tühi või rikkis
Ei käi ringi	Mootor ei tööta korralikult
Karbuss	Karburaator
Kett on lõtv	Veokett vajab pingutamist või on liiga lõtv
Kett on läbi	Veokett on kulunud
Kokku jooksnud	Mootor on mehaanilise rikke tõttu seiskunud
Kottis mootor	Tõsiselt kahjustatud või kokku jooksnud mootor
Käib kolme silindriga	Mitmesilindriline mootor ei tööta ühel silindril
Käima lööma	Käivituspedaaliga käivitama
Käima lükkama	Mootorratast lükates käivitama
Köhib	Mootor töötab tõrkuvalt
Külmalt ei taha	Mootor käivitub külmana halvasti
Lekib nagu sõel	Mootorrattal on palju lekkeid
Möirgab	Mootor või summuti teeb valju häält
Nurrub	Mootor töötab ühtlaselt ja meeldivalt
Paugub	Mootor või väljalase teeb pauke
Paukpott	Valjuhäälne või paugutav summuti; mitteametlik
Pill ei käi	Mootorratas ei tööta
Popcorn	Väljalaskesüsteemi praksumine või paugutamine aeglustamisel
Purk	Summuti või muu silindriline detail, mitteametlikult
Puterdab	Mootor töötab ebaühtlaselt
Pütt	Silinder või summuti, sõltuvalt kontekstist
Soe mootor	Töötemperatuurini jõudnud mootor
Sööb õli	Mootor tarbib ebanormaalselt palju õli
Torud	Väljalasketorud või summutid
Turtsub	Mootor teeb üksikuid tõrkeid või pauke
Tõmbab täis	Mootor ei käivitu liigse kütuse tõttu
Uputab üle	Kütust on liiga palju või mootor on üle ujutatud

Varuosad ja mootorratta osad

Sõna või väljend	Tähendus
Amordid	Vedrustuse amortisaatorid
Kahvlid	Esihark
Kondlid	Mootorratta plast- või kerepaneelid
Koonukas	Koonusfiltri tüüpi õhufilter
Kulp	Kiiver, mõnes kõnepruugis
Lamellid	Sidurikettad või siduri hõõrdkettad, sõltuvalt kasutusest
Otsetoru	Summuti või väljalase ilma tavapärase summutuseta
Plastid	Kereplastid
Poolslikk	Osaliselt sileda mustriga rehv
Pott	Kiiver või summuti, kontekstist sõltuvalt
Pütt lahti	Summuti avamine või lahtivõtmine
Rooliamordikas	Rooliamortisaator
Rullid	Rullikud, näiteks variaatoris
Simmer	Simmerling ehk võllitihend
Slick	Sile võistlusrehv
Slip-on	Summuti vahetatav lõpuosa
Täisväljalase	Terve väljalaskesüsteemi komplekt

Mootorratta varustus

Sõna või väljend	Tähendus
Balaclava	Kiivri all kantav näomask
Intercom	Kiivritevaheline sidevahend
Kombekas	Mootorratta sõiduülikond
Kombinesoon	Üheosaline sõiduülikond
Nahad	Nahast sõiduülikond
Põlvekad	Põlvekaitsmed või põlvekaitsmetega sõiduvarustus
Põlvesliderid	Põlvekaitsmete vahetatavad libisemisdetailid
Turvis	Kaitseriietus või kaitsekomplekt, eriti off-road-sõidus
Tuukrimüts	Nägu ja pead kattev õhuke müts
Vihmakas	Vihmariietus

Motokrossi ja enduro släng

Sõna või väljend	Tähendus
Dublikas	Kahe hüppe ühendamine ühe hüppena
Holeshot	Esimesena stardijoonelt esimese kurvi poole pääsemine
Hüppekas	Hüpe või hüpekoht rajal
Kivi lennutama	Kive tagarattaga teistele või tahapoole paiskama
Krossivend	Motokrossisõitja
Külili panema	Kukkuma
Lauakas	Lauakujuline hüpe ehk table-top
Liivakast	Liivane rajalõik
Läbi kühveldama	Raskest pinnasest läbi sõitma
Metsakas	Metsas ja maastikul sõitmiseks mõeldud mootorratas
Mudaauk	Mudane rajalõik või takistus
Pill kinni	Mootorratas jääb kinni mudasse või takistusse
Põhja käima	Vedrustuse lõpuni kokkusurumine
Põhjakas	Vedrustuse põhjalöömine
Rajalt maha minema	Rajalt välja sõitma
Roopad	Sügavad pinnasesooned
Rööbas	Pinnasesse sõidetud sügav soon
Rütmikas	Rütmi ja hüpete kombinatsioon rajal
Stardipauk	Stardisignaal
Tripel	Kolm järjestikust hüpet ühe hüppena läbides
Whoopid	Järjestikused lainelised rajatakistused

Üritused ja kogukond

Sõna või väljend	Tähendus
Hommikune tiir	Hommikune mootorrattasõit
Hooaja avamine	Kevadine esimene ühissõit või üritus
Hooaja lõpetamine	Sügisene viimane ühissõit või üritus
Kokkutulek	Mootorratturite ühine üritus
Kolonn	Koos liikuv mootorratturite rühm
MC	Motorcycle club'i lühend
Motohooaeg	Aeg, mil mootorratastega aktiivselt sõidetakse
Motohooaeg läbi	Ilmastiku või muu põhjuse tõttu sõitmise lõpetamine hooajaks
Motoklubi	Mootorratturite klubi
Pikem tiir	Pikem ühine sõit
Pühapäevasõit	Rahulik vabaajasõit
Ralli	Mootorratturite kokkutulek või motomatk; tähendus sõltub kontekstist
Ühissõit	Mitme mootorratturi koos sõitmine

Ingliskeelsed väljendid, mida kasutatakse ka Eestis

Sõna või väljend	Tähendus
Biker	Mootorrattur, sageli üldises või cruiser-kultuuri kontekstis
Full throttle	Täisgaas
Highside	Järsk kukkumine, kus tagaratta libisemine lõpeb sõitja ülespaiskumisega
Launch control	Stardikontroll
Lean angle	Mootorratta kaldenurk kurvis
Lowside	Kukkumine, kus mootorratas libiseb külje peale
Quickshifter	Käiguvahetuse abisüsteem
Rev limiter	Pöörete piiraja
Ride out	Ühine sõit või väljasõit
Ride-by-wire	Elektrooniline gaasijuhtimine
Tank slapper	Rooli tugev ja kiire võnkumine
Track day	Ringrajapäev

← Kõik terminid